Ik was als rechercheur werkzaam aan het bureau Warmoesstraat. Nu was het zo, dat ik in aanraking kwam met een Chinese vrouw, die zeer slecht Engels sprak. Mijn Chinees was onder het kleuterschoolniveau. Deze vrouw presteerde het om zich vrijwel iedere dag minstens drie keer aan mijn bureau te vervoegen. Zij had problemen met haar verblijfsvergunning. In eerste instantie had ik nog een luisterend oor voor haar, maar naar verloop van de tijd ebde mijn belangstelling weg. Ik begon uitvluchten te verzinnen en deed net of ik haar niet verstond. Op een gegeven ogenblik diende zij zich weer aan bij de recherchekamer. Ik was op dat moment zelf niet aanwezig, waarop mijn collega vroeg wie zij wenste te spreken. Hierop liet zij blijken, dat zij met "the not so smart detective" wilde spreken. Het was even slikken, maar ik had er weer een bijnaam bij. 
|
